Can you test the hz of the belts?
Pano tuner can shows you.
Move printhead full to the left or right and ring the belt.
can you see shape of the belts left and right printhead?
Its aligned like ||||| or //////?
I know that eventually we can solve the problem🤣
For the check the belt tooth please check this topic