Files on memory card in App are others then in real

When I look at the files in the app , I see 3 files with strange names. IN reality there are more files on the card with "normal"names.

I updated the firmware via the app. But the FW version on the machine’s screen did not change ?