Turns out I did get a reply on my ticket:
We have confirmed with the technical team that port 8000 has been disabled in the new firmware version for security reasons.
Therefore, video streaming on this port will not function properly after the upgrade. Time-lapse photography remains available. We recommend viewing the video via Creality Print or Creality Cloud.
Don’t know how to respond to this. This is totally unacceptable.