Extruder slightly tilts while pulling filament

Hey, when my ender 3 v3 se that I’ve heavily modified pulls filament from the filament guide I’ve replaced the filament holder with from this filament box I have placed 2 feet underneath the printer, the extruder slightly tilts due to the force needed to pull the filament. It isn’t major, but still isn’t as minimal as it was when I still used the stock filament roller. Are there any screws I can tighten, or any physics-related things I can do to alleviate this? Thanks!

(I didn’t modify anything related to the x axis, I only upgraded the hotend and removed the extruder’s cover, which did require me to disassemble the extruder down to the PCB if that helps. Thank you for your time)

So you are still running the printhead with those rubber wheels? I would adjust the one with the concentric nut so it sits more snugly into the rail. You shouldn’t get that much movement. I feed mine from a dryer box in a sort of up and over Capricorn tubing, -=link=- My V3KE is setup similarly but that use 6mm tubing for minimum resistance.